《翻译家~长崎翻译异闻》是一部2017年日本电视剧，由《信长之野望》和《Leaders II》的导演北嶋俊人执导，改编自山本文緒的同名小说。该剧主要讲述了一位名叫长崎的翻译家在其职业生涯中遇到了一系列奇怪的事件。长崎是一个才华出众的翻译家，但却因为性格孤僻而不为人知。在一次意外中，他开始获得了一种神奇的能力，可以听得到在外国语言中心出现的死者的声音。随着他逐渐了解这种能力，他不断卷入到各种离奇的案件中，逐渐揭开了一个个不为人知的秘密。影视剧以神秘悬疑为主旨，通过主人公长崎的视角，逐渐揭开了一个个言语之外的真相。同时也探讨了翻译的意义和价值，以及人与世界、人与自己之间的关系。剧中的演员包括瑛太、小日向文世，以及木村文乃等，表演精彩，荣获了观众的好评。总的来说，《翻译家~长崎翻译异闻》是一部令人眼前一亮的悬疑推理剧，富有深度的情节和优秀的演员阵容让观众沉迷其中，不容错过。